��?��?��?��? ��?�� || ��?��?��?��?��? ��?�� ?��? ��짽?��짻?